#152 Das Osterwochenende…

… haben wir bei des Finnen Eltern verbracht, sogar um einen Tag verlängert, von Donnerstag Abend bis Sonntag :). Es wurde gegrillt – deutsche Bratwürste (echte Thüringer von meiner Mama! Danke! :-*) und finnische „makkara“, wobei es ziemlich schwierig war die werten Finnen zu überzeugen, eine „weiße makkara“ zu probieren… einer hat sich sogar total verweigert, noch nicht mal probiert, des Finnen Schwesters Ehemann. Wobei man erwähnen muss, dass genau dieser nur eine bestimme Sorte Milch trinkt, ein bestimmtes Brot, nur eine bestimme „makkara“, u.s.w. Dis wär mir nüscht! *kopfschüttel*. Desweiteren bin ich mit der Schwiegermama einkaufen gefahren und dieses Mal konnten wir sogar zwei Flohmärkte besuchen. Also… da gab es schon interessante Sachen, Taschen, Klamotten, viel (meiner Meinung nach) Unnützes – wie eben üblich, aber v.a. viel Geschirr (viel zu teures Arabia ^^, viel von englischen Firmen und auch Deutschland war vertreten), Süßigkeiten und eine riesen Touristengruppe, die sich wohl verlaufen hatte und nur im Weg rumstand! Ansonsten war es ein eher ruhiges und angenehmes WE, wobei mein Kopf am Sonntag irgendwie nicht mehr funktionieren wollte, der Finnischkanal wollte so Recht nicht mehr funktionieren ^^.

Finnisch vs. Deutsch

Es wurde auf Sommerreifen gewechselt (Wie gut, dass wir nicht allzu viel Auto
fahren – für heute Nacht wurden schon wieder Minusgrade angekündigt ;)).

Eine der Frühlingsmüdigkeit verfallene Lilli :D.

Auf dem Flohmarkt und für einen Euro als kaufenswert empfunden.
Finnische Übersetzung war und ist auf der Rückseite ^^.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s