#413 Zweitausendunddreizehn

Ich hoffe, dass ihr einen wunderschönen Tag gestern hattet, ihn mit Freunden und/ oder Familie verbracht habt und 2012 positiv ausklingen lassen habt. Wir haben den gestrigen Abend ganz entspannt mit Freunden in kleinem Kreis verbracht :). In diesem Sinne: ein gesundes neues Jahr!

Der „Plan“ für das just angebrochene Jahr? Mehr Finnland bereisen, den Sommer mit sommerlichen Temperaturen verbringen (in Deutschland? :D), mehr schwimmen, ausmistensortieren und umsortieren (Wohnung, Mailein- und ausgang ;)), den perfekten Schrank für unsere kleine Küche finden, die freien Tage sinnvoll nutzen, mehr schreiben, mehr Besucher bei sich haben, sich weniger aufregen, mehr lesen, auf mehr Konzerte gehen (gibt hier immerhin genug Gelegenheiten!) – das Jahr 2013 genießen, auch das Studentenleben ;).

I hope you all had a wonderful new year’s eve yesterday! Happy new year!

The „plan“ for the year 2013? Travelling more inside of Finland, spending the Summer with summery temperatures (maybe in Germany?), swimming more, sorting out and resorting (the flat and my mail ;)), finding (and buying) the perfect cupboard for our tiny kitchen, spending time off well and meaningfully, having more visitors, being less annoyed, reading more, listening to more live music – enjoying the year 2013, also student life. ;)

2012-12-31 16.21.48

Ich hab mir gestern dann gleich mal noch selbst ein Geschenk gemacht: Jacke, „Kleid“ (jahas, in grün!) und T-Shirt wurden im Sale erstanden – dabei war ich eigentlich auf der Suche nach Sofakissen ;).

Besides that I made myself yesterday a little present: I bought myself a jacket, a dress (in green!!) and a t-shirt all 50 % off :D – but do not tell anyone that I was supposed to buy sofa pillows ;).

130101_Blog_ONLY1

pictures via only.fi

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s