#487 Sommerlich

Zwei Blogposts innerhalb von nur ein paar Tagen?! Oho! :D Aber der Sommer zeigt sich nun endlich in voller Blüte (wortwörtlich, ich habe das erste Mal meinem Leben mit Allergien zu kämpfen :P) und die Sonne geht nun nach fast 20 Stunden Tageslicht nur kurz unter – richtig dunkel wird es jedoch nicht (siehe Bild, die Aufnahme stammt von Abends um 10). Bis hin zu Mittsommer wird es nun noch heller und der Finne und ich versuchen eine kleine, aber feine Tradition bezüglich des finnischen Juhannusfestes einzuführen: camping :D. Dieses Jahr haben wir vor in den Nationalpark „Helvetinjärvi“ („See der Hölle“ ^^) zu gehen. Hoffen wir auf ein nicht zu warmes Wetter, wenig Mücken und keinen Regen ;).

Two posts in such a short time? Woop woop :D. It’s a miracle! But summer has fully kicked in with all its advantages: swimming in the lakes and a sun, which is almost not setting at all! Today we have 19 hours and 34 minutes daylight, and it will still increase a bit until midsummer! The Finn and I are trying to make it a midsummer tradition btw to go camping in different national parks… this time we are planning to go to a national park called „Helvetinjärvi“, which literally means „hell’s lake“ :D. I am already looking forward hoping that the weather is not going to be too hot (meaning up to 30 degrees… yes, that’s possible in Finland ;)) and no rain.

To emphasize the fact of Finnish summer: this picture was shortly taken around 10 pm:

140609_Blog2014_Jyväsjärvi1

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s